Mistake in today's update?

amplas · January 31, 2008, 04:57:08 AM

In the video I paused it on the Black Knight part when you can read his trophy. It says he wields Ettard but in actuality, he wields Alondite. Is there something I don't know about or is it a typo? I'm open to spoilers.

Neerb · January 31, 2008, 05:01:30 AM

OMG BLACK KNIGHT IS PLAYABLE AND HE WIELDS ETTARD!!! :O

StarWindWizard7 · January 31, 2008, 05:06:44 AM

Let me see...
*looks*
______________

Well, it does look like it says that...........

I don't know.

Gwen Khan · January 31, 2008, 06:05:35 AM

I think thats what the sword is called in Japan and they were to lazy to translate to its American name

Triforceman22 · January 31, 2008, 08:45:09 AM

Quote from: Commissar Torgo on January 31, 2008, 06:05:35 AM
I think thats what the sword is called in Japan and they were to lazy to translate to its American name

no because ettard is Ike's default weapon in RD before he gets ragnell...
(Yellow sword he uses in brawl)

Triforceman22 · January 31, 2008, 08:46:44 AM

Hopefully the BK is playable... or at least a boss... (Poor ridley...:()
That would be really nice...

Zanryu · January 31, 2008, 10:13:25 AM

The reason is because Alondite's real name is Ettard. That's what it is in Japanese. In Radiant Dawn, the "Ettard" was actually "Arondight", which translates to "Alondite". It's NoA that intercourse ed it up. Sakurai's got it right.

Mutilator7 · January 31, 2008, 02:02:08 PM

Quote from: Zanryu on January 31, 2008, 10:13:25 AM
The reason is because Alondite's real name is Ettard. That's what it is in Japanese. In Radiant Dawn, the "Ettard" was actually "Arondight", which translates to "Alondite". It's NoA that f***ed it up. Sakurai's got it right.

Oooooooooooooooooooh

amplas · January 31, 2008, 02:04:41 PM

Quote from: Zanryu on January 31, 2008, 10:13:25 AM
The reason is because Alondite's real name is Ettard. That's what it is in Japanese. In Radiant Dawn, the "Ettard" was actually "Arondight", which translates to "Alondite". It's NoA that f***ed it up. Sakurai's got it right.

Alright, thanks.

Zanryu · January 31, 2008, 02:43:20 PM

No problem. Just helping clear things up for people who aren't FE buffs as I knew there'd be confusion.

Triforceman22 · January 31, 2008, 04:07:33 PM

O.O...

Then what's Ike's Ettard sword called then in Japanese??

Cornwad · January 31, 2008, 04:09:45 PM

Wow, good job NoA.

Avion-Finch · January 31, 2008, 04:19:27 PM

now thats just ettarded......man, im in a crappy pun mood today. :P

Zanryu · January 31, 2008, 04:25:39 PM

Quote from: Triforceman22 on January 31, 2008, 04:07:33 PM
O.O...

Then what's Ike's Ettard sword called then in Japanese??

QuoteIn Radiant Dawn, the "Ettard" was actually "Arondight", which translates to "Alondite"

tollhouse2006 · January 31, 2008, 04:40:06 PM

Quote from: Avion-Finch on January 31, 2008, 04:19:27 PM
now thats just ettarded......man, im in a crappy pun mood today. :P

ettarded ha? You should try saying poptarted. I used to do that.

News:

Mistake in today's update?