Text only | Text with Images

NSFCD

Game-o-rama => Console Gaming => Topic started by: bluaki on January 15, 2008, 03:42:06 PM

Title: Dunno if it's been posted yet, the results of a Japanese character poll
Post by: bluaki on January 15, 2008, 03:42:06 PM
http://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nalj/smash/PostResult2.html
It's like REALLY old, if the URL says anything. This might have even been before Melee was released.

I'll try translating
ranknamegamevote count
1BowserSuper Mario169
2PeachSuper Mario 66
3WarioSuper Mario65
4King DededeKirby46
5Ganon(dorf)Zelda36
6James BondGoldeneye00735
6MewtwoPocket Monsters35
8Banjo & KazooieBanjo & Kazooie33
9キノピオ/Kinopio (I don't know translation)Super Mario27
10MewPocket Monsters24
11MarthFire Emblem21
12どせいさん/Dosei-sanMother 218
12Satoshi/Ash KetchupPokemon18
12ファイアーエムブレムのキャラ/Fire Emblem's KyaraFire Emblem18
15GooeyKirby17
16Diddy KongDonkey Kong15
16SukaponJoy Mech Fight (Japan-only)15
18ポケモンのだれか/Pokemon's DarekaPokemon12
19Meta KnightKirby11
19LugiaPokemon11


...yes, James Bond really DID make #6 on this.

Does anybody know translations of #9, 12a, 12c, and 18?
Title: Re: Dunno if it's been posted yet, the results of a Japanese character poll
Post by: Water ☮ on January 15, 2008, 03:48:43 PM
Ash Ketchup? 0_0 

:D :D
Title: Re: Dunno if it's been posted yet, the results of a Japanese character poll
Post by: Tupin on January 15, 2008, 03:49:14 PM
Maybe a James Bond AT?
Title: Re: Dunno if it's been posted yet, the results of a Japanese character poll
Post by: GrimTuesday on January 15, 2008, 03:50:31 PM
18 is Darkrai
16 is Supapon
Title: Re: Dunno if it's been posted yet, the results of a Japanese character poll
Post by: bluaki on January 15, 2008, 03:51:08 PM
Quote from: WaterGod on January 15, 2008, 03:48:43 PM
Ash Ketchup? 0_0 

:D :D
Oops, I have no idea why I typed that :-X
But really, how is it spelled?
Title: Re: Dunno if it's been posted yet, the results of a Japanese character poll
Post by: bluaki on January 15, 2008, 03:52:40 PM
Quote from: GrimTuesday on January 15, 2008, 03:50:31 PM
18 is Darkrai
16 is Supapon
@16: Huh? What game is that?

The Japanese symbols say suKapon, why would it change that letter?
Title: Re: Dunno if it's been posted yet, the results of a Japanese character poll
Post by: Water ☮ on January 15, 2008, 03:53:52 PM
Quote from: bluaki on January 15, 2008, 03:51:08 PM
Quote from: WaterGod on January 15, 2008, 03:48:43 PM
Ash Ketchup? 0_0 

:D :D
Oops, I have no idea why I typed that :-X
But really, how is it spelled?
Ketchum?? not sure actually. but that brought back memories of this one episode with Pikachu and ketchup.
Thank you for that :D
Title: Re: Dunno if it's been posted yet, the results of a Japanese character poll
Post by: GrimTuesday on January 15, 2008, 03:55:28 PM
Quote from: bluaki on January 15, 2008, 03:52:40 PM
Quote from: GrimTuesday on January 15, 2008, 03:50:31 PM
18 is Darkrai
16 is Supapon
@16: Huh? What game is that?

The Japanese symbols say suKapon, why would it change that letter?

He is the main character from Joy Mech Fight
Also Darkrai is a Pokemon in case anyone was wondering
Title: Re: Dunno if it's been posted yet, the results of a Japanese character poll
Post by: bluaki on January 15, 2008, 04:00:16 PM
Quote from: GrimTuesday on January 15, 2008, 03:55:28 PM
Quote from: bluaki on January 15, 2008, 03:52:40 PM
Quote from: GrimTuesday on January 15, 2008, 03:50:31 PM
18 is Darkrai
16 is Supapon
@16: Huh? What game is that?

The Japanese symbols say suKapon, why would it change that letter?

He is the main character from Joy Mech Fight
Also Darkrai is a Pokemon in case anyone was wondering
Thanks, and I looked up Joy Mech Fight on Wiki. It says Sukapon there, so I'll stay with that.
Title: Re: Dunno if it's been posted yet, the results of a Japanese character poll
Post by: bluaki on January 15, 2008, 04:03:00 PM
I just looked up Darkrai, that's not it either.
The page says だれか/Dareka (in Hiragana symbols, which eliminates any Pokemon name) and according to my Japanese Pokemon game and Wikipedia, it's ダークライ/Dakurai (in Katakana symbols)
Title: Re: Dunno if it's been posted yet, the results of a Japanese character poll
Post by: GrimTuesday on January 15, 2008, 04:45:51 PM
Quote from: bluaki on January 15, 2008, 04:03:00 PM
I just looked up Darkrai, that's not it either.
The page says だれか/Dareka (in Hiragana symbols, which eliminates any Pokemon name) and according to my Japanese Pokemon game and Wikipedia, it's ダークライ/Dakurai (in Katakana symbols)

Ooops my mistake
Title: Re: Dunno if it's been posted yet, the results of a Japanese character poll
Post by: thunderhero4 on January 15, 2008, 04:50:46 PM
Is this an official poll? Because if it is, Banjo and Kazooie might have a chance for getting in the game as the last 3rd party (even though back in the N64 days, they were first party)

Banjo tooie may have been the nest game ever made, and Rare agreed t release some games on the VC to please us wii owners! :O
Title: Re: Dunno if it's been posted yet, the results of a Japanese character poll
Post by: bluaki on January 15, 2008, 04:53:47 PM
Quote from: thunderhero4 on January 15, 2008, 04:50:46 PM
Is this an official poll?
Just take a look at the URL.
http://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nalj/smash/PostResult2.html

nintendo.co.jp is official.
Title: Re: Dunno if it's been posted yet, the results of a Japanese character poll
Post by: thunderhero4 on January 15, 2008, 04:56:38 PM
Quote from: bluaki on January 15, 2008, 04:53:47 PM
Quote from: thunderhero4 on January 15, 2008, 04:50:46 PM
Is this an official poll?
Just take a look at the URL.
http://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nalj/smash/PostResult2.html

nintendo.co.jp is official.
Tell me your honest opinion, do you think Banjo will make it in?
Title: Re: Dunno if it's been posted yet, the results of a Japanese character poll
Post by: Nintendude92 on January 15, 2008, 05:07:08 PM
Banjo and Kazooie FTW. I really hope.. Doubtful, though.
Text only | Text with Images