Print Page - Can anyone translate Japanese?

Title: Can anyone translate Japanese?
Post by: The Riddler on March 02, 2010, 04:17:43 AM

I need someone to translate some things for me.
I know one or two of you can do it, but I can't remember who.

Everything in these panels...[spoiler]
(http://heroeswiki.com/images/7/72/Gn166KaitoKanjiClips.jpg)
(http://www.nbc.com/Heroes/novels/jpgs/chapter167_06.jpg)
(http://www.nbc.com/Heroes/novels/jpgs/chapter167_07.jpg)[/spoiler]

Much appreciated <3

Title: Re: Can anyone translate Japanese?
Post by: Custom on March 02, 2010, 06:47:57 AM

He said that he was in New York to escape his destiny.

Title: Re: Can anyone translate Japanese?
Post by: The Riddler on March 02, 2010, 01:31:19 PM

Quote from: Customrobo13 on March 02, 2010, 06:47:57 AM
He said that he was in New York to escape his destiny.

YOU'RE NO HELP.
/me stabs a screwdriver into your leg.

Title: Re: Can anyone translate Japanese?
Post by: … on March 02, 2010, 02:30:29 PM

seems like that one guy can speak a little japanese

Title: Re: Can anyone translate Japanese?
Post by: The Riddler on March 02, 2010, 03:20:07 PM

By the way, this is a Heroes Graphic novel.
They've left most of Kaito's stuff untranslated to intercourse with us.

Title: Re: Can anyone translate Japanese?
Post by: Custom on March 02, 2010, 08:53:03 PM

Oh, his name is Kaito Nakamura. I've managed to translate that much.

NSFCD

Generally Speaking => Power On => Topic started by: The Riddler on March 02, 2010, 04:17:43 AM